Russische Nachnamen: Entdecken Sie, wie sie gebildet werden und
Frau | Mann | In Brasilien häufig | edel und beliebt
Im Gegensatz zu brasilianischen Nachnamen, die sich aus Vorname + Nachname mütterlicherseits + Nachname väterlicherseits zusammensetzen, folgen aktuelle russische Nachnamen der folgenden Struktur: Name + Vatersname + Nachname.
Um es am besten zu demonstrieren, nehmen wir als Beispiel den vollständigen Namen eines der größten russischen Dichter:
Alexander Sergejewitsch Puschkin.
Sein Vorname ist Alexander (Alexandre auf Portugiesisch), der zweite Vorname ist ein Patronym, das heißt, er leitet sich vom Vornamen seines Vaters ab, der Sergey ist, agregado der Begleitung – Ewitsch, und schließlich vom Nachnamen, der Puschkin ist.
In Russland variiert dieser Abbruch je nach Geschlecht des Kindes. Wenn es männlich ist, wird der Name des Vaters zusammen mit den gebräuchlicheren Begriffen angegeben: ovich, evich, ICH entweder Vich. Wenn es weiblich ist, sind es die üblichen Accessoires Schaf, evna entweder ichna.
Ein weibliches Beispiel ist die russische Sängerin und Pianistin Oksana Petrovna Grigorieva. Der Vorname ist Oksana, der zweite Name ist der Name des Vaters Petr agregado dem Begriff -ovna und der Nachname ist Grigorieva.
Apropos Nachnamen: Sie variieren auch je nach Geschlecht. Es ist üblich, dass eine Frau am Ende das „a“ erhält, zum Beispiel Puschkina. Die gebräuchlichsten männlichen Suffixe sind ov, ev, ov, In, Hey Ist Jawährend die Weibchen es sind mein Arsch, Vorabend, Ovum, in einem, Hey entweder Ja.
Andere Nachnamen basieren auf den Namen von Tieren oder Vögeln. Seltener beziehen sich einige auch auf Berufsbezeichnungen.
Russische weibliche Nachnamen
Alexseewa
Dieser weibliche Nachname bedeutet „Alexeis Tochter“, wobei dieser Eigenname eine russische Form von Alexis ist.
aus dem Griechischen Alexisabgeleitet vom Verb Alexus, was „abwehren“, „verteidigen“ oder „schützen“ bedeutet, erhält die Bedeutung von „Beschützer des Menschen“ und „Verteidiger der Menschheit“. Dadurch erhält der Nachname die Bedeutung „ Tochter des Beschützers des Menschen” Ist “Tochter des Verteidigers der Menschheit“.
semionova
Der gleichen Logik folgend bedeutet dieser Nachname „Semions Tochter„, ein russischer Name mit der gleichen Bedeutung wie Simon (die französische, englische und deutsche Version von Simon).
Simon kommt aus dem Hebräischen. Shim’onwas sich aus dem Element ergibt Schama was „gehört“ bedeutet, was „der Hörer“, „Zuhörer“ bedeutet. Der Nachname erhält die Bedeutung von „Tochter des Hörenden“,” Tochter des Zuhörers“.
Pawlowa
Bedeutung “Pavels Tochter“, das die russische, tschechische, bulgarische und slowenische Version von Paul ist und auf Portugiesisch Paulo bedeutet, erhält auch die Bedeutung von „die Tochter des kleinen Mannes“, „die Tochter des kleinen Mannes“.
Paul kommt aus dem Lateinischen Paulaus Pablo, was „klein“ oder „niedrig“ bedeutet. Eine berühmte Persönlichkeit mit diesem Nachnamen ist die russische Ballerina Anna Pawlowa.
Popova
Dieser Nachname hat nichts mit einem Vornamen zu tun, er bedeutet eigentlich „Tochter eines Priesters“, „Tochter eines Priesters“.
Ursprünglich aus Russland Pop, was „Priester“, „Priester“ bedeutet. Eine in der Kunstwelt bekannte Persönlichkeit, die es trägt, ist die bulgarische Schriftstellerin Maria Popova.
Feodorova
Ein weiterer Nachname, der aus einem Vornamen entsteht, nämlich Fjodor, der die russische Version von Teodoro ist.
Theodore kommt vom griechischen Namen Theodorzusammengestellt von theos „Götter doron „Geschenk, Geschenk“, was „Geschenk Gottes“, „göttliches Geschenk“ bedeutet. Aus diesem Grund bedeutet Fedorova „Fjodors Tochter“,”Tochter der Gabe Gottes“, „Tochter der göttlichen GabeEine berühmte Persönlichkeit, die es trägt, ist die ehemalige russische Miss Universe Oxana Fedorova.
Russische männliche Nachnamen
Iwanow
Als sehr beliebter Familienname, der etwa 1,3 % der russischen Bevölkerung erreicht, leitet er sich auch von einem männlichen Vornamen ab, nämlich Ivan.
Ivan kommt ursprünglich aus Russland Iwander altslawische Weg ioannu, was „Gott ist barmherzig“, „von Gott gnädig“, „die Gnade und Barmherzigkeit Gottes“ oder „Gott vergibt“ bedeutet. Aus diesem Grund erhält der Nachname auch die Bedeutung „Sohn des von Gott Begünstigten“, „Kind der Gnade und Barmherzigkeit Gottes“. Bekannte Besitzer sind der ehemalige bulgarische Verteidiger Trifon Ivanov und der Kampfsportler Blagoy Ivanov.
Smirnow
Ein weiterer sehr beliebter Nachname in Russland, der von etwa 1,8 % der Bevölkerung getragen wird, entstand durch einen archaischen männlichen Namen, nämlich smyrnoy. Er meint “ruhig“, „still“, „gehorsam“, „sanft” Ist “Friedlich“, schöne Bedeutung, finden Sie nicht?
Petrow
Ein weiterer Nachname, der von einem männlichen Namen abgeleitet ist und in Russland sehr beliebt ist. Es kommt von Pjotr, der russischen Version des Namens Peter, was „der Sohn von Piotr“.
Peter kommt vom griechischen Namen Petrosdies des Wortes petra, was wörtlich „Fels, Fels“ bedeutet. Aus diesem Grund kann der Nachname die Bedeutung von „Sohn eines starken Mannes“. Eine historische Persönlichkeit, die es besaß, war der ehemalige Oberstleutnant der russischen Armee Stanislaw Petrow.
Sidorow
Dieser Nachname kommt vom männlichen Namen Sidor, einer abgekürzten Version von Isidoro, was „Sohn von Sidor“.
Isidor kommt aus dem Griechischen Isidordurch die Vereinigung der Wörter gebildet isisName der Göttin Isis und doron, bedeutet „Geschenk, Geschenk, Geschenk“ und wird zu „Geschenk der Isis“, „Geschenk der Göttin Isis“. Der Nachname erhält die Bedeutung von „Sohn der Gabe von Isis“, „Geschenk Sohn der Göttin Isis“.
Wassiljew
Mit einem Sinn für Königtum und Adel entstand dieser Nachname aus dem russischen männlichen Namen Vassily, was „Vasilys Sohn“.
Dies ist eine Version des Namens Basil, der aus dem Griechischen stammt Basenabgeleitet von Basileo, was „König“, „Souverän“ bedeutet. Aus diesem Grund bedeutet Vassiliev auch „Königssohn“, „Sohn des Herrschers“.
Russische Nachnamen in Brasilien
In dieser Einteilung wurden die in Brasilien beliebten Nachnamen getrennt, vor allem wegen der berühmten russischen Persönlichkeiten.
asimov
Sicherlich haben Sie den Science-Fiction-Creador Isaac Asimov gelesen oder zumindest davon gehört, oder? Tatsächlich war sein Taufname Isaak Yudovich Ozimov.
Die Bedeutung des zweiten Vornamens ist unbekannt, aber Asimov ist eine Anglisierung von Ozimov, deren Herkunft und Bedeutung ebenfalls ungewiss ist; sie könnte aus einem russischen Ausdruck entstanden sein, der „“ bedeutet.zittern“, „mit Gänsehaut“, „Kältegefühl im Körper“.
Scharapowa
Dieser Nachname gehört einer der größten Sportlerinnen Russlands und einer der besten Tennisspielerinnen der Welt, Maria Yuryevna Sharapova. Sein Patronymname, der mittlere, leitet sich vom Namen seines Vaters, Yuri, agregado Evna ab.
Yuri ist die russische Version des Namens. Jorge bedeutet „Kleinbauer“, „derjenige, der das Land bearbeitet“, „Bauer“ oder „das Licht“. Gottes”. Aus diesem Grund bedeutet der Nachname Jurjewna „die kleine Bauerntochter” entweder “Tochter Gottes Beleuchtung“. Sharapova hingegen hat vom Wort her die Möglichkeit, türkischen Ursprungs zu sein ŞarapWas heißt das “ehren” Ist “Weisheit“.
Dostojewski
Dieser Nachname erinnert Sie an einen sehr erfolgreichen russischen Schriftsteller, nicht wahr? Fjodor Michailowitsch Dostojewski hinterließ Meisterwerke, die noch heute in Erinnerung bleiben und kommentiert werden.
Sein Patronymname, der mittlere, stammt vom Namen seines Vaters, Mikhail, der russischen Version von Miguel. Das kommt aus dem Hebräischen. Migueldurch die Kombination von Elementen gebildet mikhayahIst Er, was bedeutet „Wer ist wie Gott?“ Daher bedeutet der Nachname „der Sohn von Michael” Ist “Sohn dessen, der wie Gott ist“. Dostojewski hat wahrscheinlich einen toponymischen Ursprung und stammt aus einer Stadt namens Dostojew in Weißrussland.
Tschechow
Ein weiterer bekannter russischer Nachname in Brasilien, der von einem der größten modernen Kurzgeschichtenautoren namens Anton Pawlowitsch Tschechow populär gemacht wurde.
Ihr Patronymname stammt wie Pavlova vom männlichen Namen Pavel ab, der russischen Version von Paulo, was „Pavels Sohn“, „der Sohn des kleinen Mannes“, „kleiner Menschensohn“. Der Ursprung und die Bedeutung des Nachnamens Tschechow sind nicht sicher bekannt, es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass er unter dem alten russischen Namen erschien. überprüfen entweder Chojdurch das Verb ChikhatWas bedeutet das “niesen“.
Goncharov
Ein weiterer gewichtiger Nachname, der durch den russischen Schriftsteller Iwan Alexandrowitsch Gontscharow bekannt wurde, der das wichtige Werk Oblomow schrieb.
Alexandrowitsch kommt vom Namen seines Vaters Aleksander, der russischen Version von Alexander, was „Alexander“ bedeutet.Alexanders Sohn”, „Sohn des Beschützers des Menschen“,”Sohn des Verteidigers der Menschheit“,”Sohn dessen, der Feinde abwehrt“. Goncharov hingegen kommt vom russischen Wort schwingenWas heißt das “Töpfer“, „derjenige, der Töpferwaren herstellt“. Es wird angenommen, dass es populär wurde, nachdem ein Töpfer seinem Sohn seinen Vornamen gab.
Edle und beliebte russische Nachnamen
Turgenjew
Dieser Familienname gilt in Russland als Adelsname, seine Herkunft und Bedeutung ist ungewiss. Es ist wahrscheinlich, dass er über die Wurzel des Namens aus dem Mongolischen stammt TurgenBedeutung “schnell“, „schnell” Ist “Exzenter“.
Eine weltbekannte Persönlichkeit, die es besitzt, ist der russische Schriftsteller Iwan Turgenjew.
Romanow
Als Nachname einer der berühmtesten russischen Adelsfamilien weltweit, der letzten Kaiserdynastie, bedeutet er „Sohn von Roman“.
Roman kommt aus dem Lateinischen römisch, was „Einwohner Roms“ oder „Römer“ bedeutet. Aus diesem Grund erhält der Nachname auch die Bedeutung „Sohn des Einwohners von Rom“.
Demidow
Da es sich um den Nachnamen einer reichen, adeligen und einflussreichen russischen Familie handelt, stellt Pavel Nikolaevich Demidov seinen Hauptvertreter ofrecer.
Halb “Demids Sohn“, das ist die russische Version des männlichen Namens Diomedes, der aus dem Griechischen stammt Götterwas „von Zeus“ bedeutet und Angstmai, was „denken“, „sich vorstellen“, „planen“ bedeutet und die Bedeutung von „göttlicher Ratgeber“, „Intelligenz des Zeus“ erhält. Daher kann der Nachname auch die Bedeutung „Sohn des göttlichen Ratgebers“.
Orlow
Dieser Familienname repräsentiert auch eine wichtige russische Adelsfamilie, die im 18. Jahrhundert vor allem durch den Soldaten Alexei Orlow und seinen Bruder Gregor Orlow, den Liebhaber von Kaiserin Katharina (der Großen), populär wurde.
Der Nachname kommt vom russischen Wort PirolWas heißt das “Adler“. Dieses Tier symbolisiert Stärke, Macht, Autorität und Sieg.
Rurik
Die Vorgängerdynastie der Romanows waren die Adligen der Familie Rurik, die bis zum 17. Jahrhundert regierten. Dieser Nachname ist wahrscheinlich die russische Version des altnordischen Namens heroekrwas mit dem Altgermanischen verwandt ist hydrorischDaraus entstand der Name Rodrigo.
Rodrigo besteht aus der Vereinigung der Elemente Huotwas „Ruhm“ bedeutet und rik, was „Prinz, Herrscher“ bedeutet. So kann Rurik die gleiche Bedeutung erlangen, d.h. „mächtig berühmt“,”berühmt für seinen Ruhm” entweder “mächtiger Herrscher“,”berühmter König“.
Balabanow
Balabanov ist ein russischer Familienname mit beruflichem Ursprung und bedeutet „Sohn von Balaban“. Auf Griechisch bedeutet dieser Name „domestizierter Bär“, während er auf Russisch übersetzt werden kann als „Falke” entweder “Falkner“, ein Wort, das mit der Ausbildung von Falken zusammenhängt.
Augenbraue
Dieser russische Nachname hat ukrainischen Ursprung und bezieht sich auf einen Ort. Er meint “Gut“ und bezieht sich auf Menschen aus dem Dorf Dobroe in der Ukraine.
Kravtsov
Kravtsov, ein russischer Berufsname ukrainischen Ursprungs, bezieht sich auf Presenten, deren Beruf „Schneiderei“.
Lagunow
Lagunov ist ein Vorname mit beruflichem Ursprung und bedeutet „Wasserfass“. Es bezieht sich direkt auf Presenten, die in der Antike berufliche Tätigkeiten im Zusammenhang mit diesem Artefakt ausübten.
Medwedew
Es gibt einige russische Nachnamen, die sich direkt auf die in diesem Land vorkommenden Tiere beziehen. Einer der bekanntesten ist Medwedew, was einfach „tragen“.
Siehe auch:
Wir hoffen, dass Ihnen unser Artikel Russische Nachnamen: Entdecken Sie, wie sie gebildet werden und
und alles rund um Gesundheit, Babynamen und Dinge rund ums Baby gefallen hat. .
   |
Interessante Dinge, um die Bedeutung zu kennen: Säugling
Wir hinterlassen hier auch Themen im Zusammenhang mit: Babys
