Entdecken Sie 62 ausländische Babynamen
Entdecken Sie 62 ausländische Babynamen
Ausländische Namen oder Gringo-Namen, im Fachjargon gesprochen, sind eine gute Option für diejenigen, die dem Offensichtlichen entfliehen möchten. Viele lassen sich leicht auf Brasilien übertragen und haben eine schöne Bedeutung.
amerikanische Namen
weibliche Namen
verfügbar
Im Top der beliebtesten weiblichen Namen in den USA belegte er den dritten Platz und verzeichnete allein im Jahr 2018 14.924 Registrierungen.
Es handelt sich um die Variación des Namens Eve, der die anglisierte Form des portugiesischen Eva ist. Ursprünglich aus dem Hebräischen Hawaii, Hawaiiabgeleitet von der Wurzel hahahaHälfte «derjenige, der lebt«,»das Leben«,»derjenige, der Leben hat» entweder «voller Leben«.
Eine bekannte Persönlichkeit, die es hat, ist die Schauspielerin Ava Gardner.
Evelyn
Wussten Sie, dass dieser Name zunächst als Nachname, dann als männlicher Vorname verwendet wurde und erst jetzt weiblich ist? Vor allem, weil es mit dem Namen Evelina verwandt ist, merkwürdig, nicht wahr?
Abgeleitet von der italienischen Stadt der Äpfel, genannt Abellaerhält die Bedeutung vonMüll“.
In Bezug auf eine andere reichlich vorhandene Frucht in derselben Region, genannt nux abellanaIn Latein, Haselnussauf Französisch und HaselnussAuf Italienisch bedeutet es „Haselnuss“.
lustig
Da im Jahr 2018 allein in den USA 6.724 Mädchen unter diesem Namen registriert waren, trägt dieser Name eine wunderschöne Symbolik in sich, die mit dem Göttlichen verbunden ist.
Da es sich um die englische Variación des Namens Grace handelt, leitet er sich vom englischen Substantiv ab lustigaus dem Lateinischen freiWas bedeutet das «lustig“.
Nehmen Sie die volle Bedeutung von „göttliches Geschenk“, „spirituelle Hilfe“, „Gnade“, „göttliches Wohlwollen“, besser unmögliche Symbolik, oder?
Emily
Es ist in den USA und im englischsprachigen Raum im Allgemeinen sehr beliebt und hatte allein im Jahr 2018 8.656 registrierte Mädchen.
Mehrere berühmte Frauen haben ihn sogar als eigenen Titel, wie Supermodel Emily Ratajkowski, Schauspielerin Emily Blunt und Schriftstellerin Emily Dickinson.
Es hat zwei Ursprünge: im Lateinischen Emily und im Namen Amilios (aus der griechischen Mythologie), bedeutet „derjenige, der freundlich spricht«.
Chloe
Als einer der Lieblinge der Amerikaner erreichte dieser weibliche Name allein im Jahr 2018 6.626 Registrierungen.
Ursprünglich aus dem Griechischen ChloeHälfte «grünliches Gras“, „grüner Kokon“, „neues Laub, üppig“.
Zwei Beispiele berühmter Persönlichkeiten, die es tragen, sind die Schauspielerinnen Chloe Bennet und Chloë Grace Moretz.
männliche Namen
Liam
Der Favorit der Amerikaner in Sachen männlicher Vornamen ist zweifellos dieser. Sowohl 2018 als auch 2017 belegte es den ersten Platz.
Er ist nicht nur eine kürzere und modernere Form des Namens William, sondern hat auch eine Symbolik, die mit Fürsorge und Schutz verbunden ist.
germanischen Ursprungs willahelmwas sich aus der Vereinigung von ergibt Willenskraftwas „Wunsch“ oder „Wille“ bedeutet und Ruderwas „Schutz“ bedeutet, hat die Bedeutung von „der tapfere Beschützer» entweder «jemand, dessen Wille es ist, zu beschützen«.
Noah
Der Klang dieses Namens ist so ruhig und sanft, finden Sie nicht? Sowohl 2017 als auch 2018 stand es auf Platz 2 der US-Favoritenliste.
Wie die englische Version des portugiesischen Namens Noah stammt er aus dem Hebräischen Noahwas wiederum aus dem Wort entstanden wäre Mutterwas „Ruhe“ bedeutet.
Es hat die Bedeutung von „ausruhen“, „ausruhen“, „langes Leben“.
Elias
Wer den biblischen Namen Elia mag, sich aber etwas Originelleres und Anderes wünscht, kann sich für die Elias-Variación entscheiden.
Auch in den USA nimmt er einen Spitzenplatz im Favoritenranking ein, allein im Jahr 2018 erreichte er 12886 Anmeldungen.
Ursprünglich aus dem Hebräischen Aliyyah, Eliasaus dem Griechischen elías, leitet sich vom Element ab Erwas „Herr, Jehova, Gott“ bedeutet, bedeutet „Der Herr ist mein Gott«,»Jehova ist mein Gott«.
Logan
Jeder, der dieran Namen sieht, erinnert sich sofort an Wolverine, oder? Vor allem, weil jeder Hugh Jackman in dieser Rolle liebt.
Es ist ein sehr beliebter Name in den USA und belegt mit 12.352 registrierten Kindern allein im Jahr 2018 den 10. Platz der beliebtesten Namen.
Abgeleitet vom Namen eines schottisch-gälischen Ortes. laganWas bedeutet das «kleiner leerer Raum» entweder «kleiner Hohlraum“.
Jacob
Wollen Sie sagen, dass Sie sich beim Hören dieses Namens nicht sofort an den Werwolf aus dem Largometraje „Twilight“, Jacob Black, erinnern? Es mag vielleicht sogar erbärmlich sein, aber Taylor Lautner hat Herzen gewonnen.
Als Variación des Namens Jacob stammt er aus dem Hebräischen yaaqobhBedeutung «derjenige, der von der Ferse kommt» Ist «Imitator«.
Eine andere Theorie besagt, dass es sich von dem hypothetischen Namen ableitet Ahora’akov’elWas bedeutet das «Möge Gott beschützen“.
Hat Ihnen der Artikel bisher gefallen? Wenn ja, dann nutzen Sie die Gelegenheit und schauen Sie sich Folgendes an: 34 amerikanische weibliche und männliche Namen.
Internationale Babynamen
männliche Namen
Löwe
Wenn Sie einen Namen suchen, der sowohl von Deutschen als auch von Nationalitäten wie Polen und Slowenen häufig verwendet wird, dann ist diera Wahl die richtige Wahl.
Außerdem trägt es eine schöne Symbolik in sich, die mit Stärke und Mut verbunden ist. Ursprünglich aus dem Griechischen LöweHälfte «Löwe“. Bereits als Verkleinerungsform von Leonardo bedeutet es „mutig wie ein Löwe“.
Eine bemerkenswerte historische Persönlichkeit, die es trägt, ist der Marxist Leo Trotzki.
kai
Dieser kleine und schöne männliche Name stammt aus dem Hawaiianischen und wird mit den Schönheiten und Symbolen des Meeres und des Ozeans in Verbindung gebracht.
Der Name Kai hat die Bedeutung von „Meer“, „Ozean“, „derjenige, der aus dem Meer kommt“, „vom Meer» Ist «Marine“.
Ethan
Ethan ist ein englischer männlicher Vorname mit hebräischem Ursprung. Präsentiert die Bedeutung von „Die Starken«,»die Unterschrift«,»das Feste«,»der Widerstandsfähige«,»das Dauerhafte“.
Ethan entspricht dem Namen Etã auf Portugiesisch und ist ein schöner männlicher Name. Seine Schönheit beruht auf den Ausdrucksqualitäten, die es in sich trägt.
Samir
Samie ist einer der beliebtesten arabischen Jungennamen. Es stellt zwei Entstehungsmöglichkeiten ofrecer.
Samir kommt möglicherweise von einem arabischen Wort mit der Bedeutung „Gute Firma„, „Gesprächspartner“ und „angenehme Gemeinschaft“; oder aus dem Sanskrit mit der Bedeutung „Sommerwind“ und „erfrischende Brise“.
Antonius
Anthony ist die englische Version des Namens lateinischen Ursprungs Antonio. Dieser Name erfreut sich in Brasilien aufgrund seiner einfachen Aussprache und Schönheit zunehmender Beliebtheit.
Anthony trägt die Bedeutung von „wertvoll«,»unbezahlbar«,»verdient Anerkennung«.
Felix
Dieser Name steht ganz oben auf der Liste der beliebtesten in Deutschland und wird unter anderem auch häufig von Niederländern, Schweden und Norwegern verwendet.
Es trägt eine wunderschöne Symbolik in sich mit Wohlstand verbunden. abgeleitet von den Wörtern Felix GlücklichHälfte «Glücklich«,»du hast Glück«,»Erfolgreich» Ist «gesegnet«.
Yusuf
Wir bringen hier einen ungewöhnlicheren und anderen Namen, der in der Türkei und in der arabischen Sprache sehr beliebt ist.
als eine Form des Hebräischen JosefHälfte «eine, die hinzufügt“, „Hinzufügung des Herrn» entweder «Gott vervielfacht sich“. Es hat die gleiche Bedeutung wie die Namen Joseph (Englisch) und José (Portugiesisch).
Iwan
Dieser Name ist in Russland und auch an anderen Orten wie Bulgarien und der Ukraine sehr beliebt.
Es hat seinen Ursprung im slawischen Namen ioannuwiederum abgeleitet vom Griechischen joannesist eine Form des Namens John.
Halb «Gott ist barmherzig“, „von Gott begnadet“, „Gottes Gnade und Barmherzigkeit» entweder «Gott vergibt“, sehr schön, nicht wahr?
Alexander
Wir wissen, dass der Name Alexandre in Brasilien viel beliebter ist, da Alexander im englisch- und deutschsprachigen Raum bekannter ist. Auch in Russland erfreut es sich großer Beliebtheit.
Ursprünglich aus dem Griechischen Alexanderwas sich aus der Vereinigung des Verbs ergibt Alexuswas mit dem Begriff „abwehren, verteidigen oder schützen“ bedeutet androswas „Mann“ bedeutet, bedeutet „Beschützer des Menschen«,»Verteidiger der Menschheit» Ist «was Feinde abstößt“.
Das Ö
Dieser Name mit einem akuten Akzent wird von den Franzosen häufig verwendet, da er eine abgekürzte Form von Theodore ist, was auf Portugiesisch Teodoro ist.
Als Kurzname mit sanftem Klang weist er eine Symbolik auf, die mit dem Göttlichen verbunden ist.
Es hat seinen Ursprung im Griechischen theosdessen wörtliche Bedeutung ist „Gott“. Behalten Sie auch die Bedeutung von „ beiHöchster Gott“.
Dmitri
Dieser Name ist in Russland sehr beliebt und wird von dort bekannten Persönlichkeiten getragen, darunter dem russischen Premierminister Dmitri Medwedew und dem Gewichtheber Dmitri Klokow.
Der Name ist eine der russischen Versionen von Dmitriy, der russischen Version von Demetrius, die aus dem griechischen Namen stammt DemetrioBedeutung «Demeter geweiht“.
Demeter ist die griechische Göttin der Landwirtschaft, deren Aufgabe es ist, die Erde zu pflegen und zu kultivieren. Aus diesem Grund erhält der Name Dmitry auch die Bedeutung von „der Mutter Erde geweiht“.
Vincent
Es ist sowohl in Frankreich als auch im englischsprachigen Raum sehr beliebt und trägt eine schöne Symbolik im Zusammenhang mit der Eroberung. Und wenn Sie ein Seguidor des großartigen niederländischen Malers Vincent van Gogh sind, könnte dies natürlich eine großartige Wahl für einen männlichen Namen sein.
Weitere bekannte Persönlichkeiten sind die Schauspieler Vincent Cassel, Vincent Martella und Vincent D’Onofrio.
Ursprünglich aus dem Lateinischen Vicencioabgeleitet vom Verb Vincentwas „gewinnen“ bedeutet, hat die Bedeutung von „erobern“, „Gewinner“, „derjenige, der gewinnt» entweder «derjenige, der siegt“.
weibliche Namen
lesen
Dieser Name wird in mehreren Sprachen verwendet, unter anderem in Deutsch, Niederländisch und Schwedisch. Die Version mit dem Léa-Akzent ist bereits Teil der französischen Sprache.
Beispiele berühmter Frauen, die es tragen, sind die Schauspielerinnen Lea Michele und Lea Thompson.
Ursprünglich aus dem Hebräischen leahHälfte «wilde Kuh“. Andere Theorien besagen, dass der Name „müde“, „aktiv“ oder „fleißig“ bedeuten könnte, aber sie liegen falsch.
Hübsch
Hermosa ist die reduzierte Form des italienischen Namens Isabella und trägt daher nicht nur die Bedeutung des Adjektivs, das Schönheit bezeichnet, sondern auch die Bedeutung der Namen, die ihr zugrunde liegen.
Der Name Hermosa bedeutet „Formosa“, „Schön“, „züchten“, „rein“, „Gott ist Eid» Ist «Gott geweiht“.
zara
Der weibliche Name Zara ist die englische Version von Zaire, einem Namen, den der französische Schriftsteller und Philosoph Voltaire für ein gleichnamiges Theaterstück geschaffen hat. Dieser Name repräsentiert die schöne und zarte Bedeutung von „blühende Blumen“.
gabriela
Gabrielle ist die französische Version des Namens hebräischen Ursprungs Gabriela, der wiederum als weibliche Version des Namens Gabriel erschien.
Der Name Gabrielle bedeutet „Frau Gottes“, „starke Frau Gottes» entweder «Stärke Gottes“.
Alexandra
Alessandra ist eine italienische Variación von Alexandra, der weiblichen Version von Alexander, einem Namen, der aus dem Griechischen Alexandros stammt und durch die Figur von Kaiser Alexander dem Großen populär wurde.
Stark und imposant, die Bedeutungen, die mit dem Namen Alessandra verbunden sind, sind:Beschützer des Menschen«,»Verteidiger der Menschheit» entweder «derjenige, der Feinde abwehrt«.
Valeria
Dieser weibliche Name mit akutem Akzent ist in Frankreich sehr beliebt, da er eine Variation des Namens Valerie ist.
Es stellt eine schöne Symbolik ofrecer, die mit Festigkeit verbunden ist. Zwei bekannte französische Persönlichkeiten, die es tragen, sind die Schauspielerin Valérie Lemercier und die Politikerin Valérie Pécresse.
Ursprünglich aus dem Lateinischen Valeriaabgeleitet von der lateinischen Wurzel wird es wert seinwas „gesund sein“, „gesund“ oder „voller Gesundheit“ bedeutet, hat die Bedeutung von „mutig“, „stark“, „gesund» entweder «derjenige, der voller Gesundheit ist“.
Anastasia
Der Name wird unter anderem in Griechenland, Russland und der Ukraine häufig verwendet und hat eine starke Bedeutung.
Es hat seinen Ursprung im Griechischen Anastasiavon AnastaseBedeutung «Auferstehung» entweder «derjenige, der die Kraft hat, wieder aufzuerstehen“.
Berühmte Persönlichkeiten, die dieran Namen tragen, sind die Großfürstin von Russland Anastasia Romanov und die Schauspielerin Anastasia Baranova.
Zofia
Wenn Sie den Namen Sofia oder Sophia lieben, sich aber eine noch unterschiedliche Variación wünschen, wie wäre es dann mit der polnischen Variación Zofia?
Eine gute Kuriosität ist, erinnerst du dich an die Schachtel mit Stäbchen, Gina? Die Frau, die dieser ikonischen Marke ihr Gesicht prägt, heißt Zofia Burk.
Ursprünglich aus dem Griechischen Sofiawas wörtlich „Weisheit“ bedeutet und auch in Bezug auf die Heilige Dreieinigkeit die Bedeutung von „Weisheit» Ist «göttliche Weisheit«.
Jade
Obwohl es in Brasilien sehr beliebt ist, ist es auch in französisch- und englischsprachigen Ländern beliebt.
Früher als Name, der auch männlich sein konnte, ist er heute überwiegend weiblich. Es hat seinen Ursprung im Lateinischen IlíaWas bedeutet das «Flankenstein» entweder «Seitenstein“.
Da es sich um einen grünlichen und sehr wertvollen Stein handelt, hatte es die Bedeutung „Edelstein“.
Azra
Als etwas anderer weiblicher Vorname ist er beispielsweise in der Türkei und in Bosnien beliebt.
Es bedeutet arabischen UrsprungsJungfrau“, erhält die Bedeutung von „rein» Ist «züchten“.
glatt
Dieser Name ist eine weniger verbreitete brasilianische Alternative zum sehr beliebten Namen Alice. Es ist in Ländern wie Russland, der Ukraine und Finnland beliebt.
Stammt aus französischen Versionen adáliz, Alesia, Alizwird als Verkleinerungsform von Adelaide verwendet und stammt aus dem Germanischen adelheidwelches aus den Elementen besteht adalwas „edel“ bedeutet und Haiduwas „Art“, „Typ“, „Qualität“ bedeutet.
Behalte die Bedeutungedle Qualität“, „aus adeliger Abstammung“.
Würde geben
Als weibliche Form des Namens Dario ist er in Italien, Polen, Rumänien und englischsprachigen Ländern sehr beliebt.
Ursprünglich aus dem persischen Dara, über Griechisch Dareios und aus dem Lateinischen DariusRömische Form des persischen Namens Dārayavahushwelches sich aus den Begriffen zusammensetzt darayaWas bedeutet „besitzen“? vahu, was „Ware“ bedeutet. Halb «reich» Ist «Eigentümer«.
ausgefallene ausländische Namen
Italienisch: weibliche Namen
Georgia
Dieser italienische Frauenname hat einen klassischen Klang und ist gleichzeitig modern. Es ist eine der weiblichen Formen des Namens George.
Ursprünglich aus dem Griechischen Georgieraus Georgoswelches sich aus den Begriffen zusammensetzt AlterWas bedeutet „Erde“? ergonwas „Arbeit“ bedeutet, erhält die Bedeutung von „derjenige, der auf dem Land arbeitet» Ist «Bauer“.
Eine berühmte Persönlichkeit, die es trägt, ist die Sängerin Giorgia Todrani.
Pedro
Dieser schöne italienische Name, der sowohl eine starke Symbolik als auch eine moderne Bedeutung hat, erreichte in den 1990er Jahren in Brasilien seinen Höhepunkt der Popularität, als sich mehr als 11.000 Mädchen unter ihm registrierten.
Es hat seinen Ursprung im Griechischen Petroswas folglich aus dem Wort entstand petraeine Übersetzung aus dem Aramäischen Cephasbedeutet wörtlich „Stein» entweder «Felsen«. Erhält im weiteren Sinne die Bedeutung von «Festigkeit“.
Federica
Ein weiterer italienischer Frauenname, der Eleganz in sich trägt, vor allem weil seine Symbolik mit Königtum, Adel und Führung verbunden ist.
Als weibliche Form des portugiesischen Namens Frederico stammt er aus dem Germanischen Friedrich, Freitagdurch die Vereinigung der Wörter gebildet Freitagwas „Frieden“ bedeutet und reich, reiksbedeutet „König“ oder „Prinz“.
Es hat die Bedeutung von „Königin des Friedens«,»Prinzessin des Friedens«,»Er, der mit Frieden regiert«.
Italienisch: männliche Namen
Donatello
Ihr Kind nach einem der bedeutendsten Maler der italienischen Renaissance zu benennen, ist eine tolle Option, eher schick als unmöglich!
Es handelt sich um einen weichen Namen, der die Verkleinerungsform des Namens Donato darstellt, der seinen Ursprung im Spätlateinischen hat DonatoWas bedeutet das «gegeben“.
Es erhält im weiteren Sinne die Bedeutung von „Gesellig» Ist «gesprächig“.
Luigi
Wenn wir dieran Namen lesen, denken wir automatisch an die Figur mit dem Schnurrbart und dem grünen Hut, den Bruder von Mario Bros. von der Firma Nintendo, oder?
Der Name trägt eine schöne Symbolik im Zusammenhang mit dem Sieg, da er die italienische Variación des Namens Luis ist und aus dem Germanischen stammt Clodovecdurch die Kombination von Elementen gebildet eine Menge, Kabinewas „berühmt, berühmt, berühmt“ bedeutet und Perückewas „Krieger“ bedeutet.
Es hat die Bedeutung von „berühmter Krieger“, „berühmter Kämpfer» entweder «berühmt im Krieg“.
Francesco
Leidenschaftlicher als der Klang dieses italienischen Namens ist kaum zu finden, ebenso wie ein klassischer.
Es ist eine Variación des portugiesischen Namens Francisco, der aus dem Lateinischen stammt Franciscowas wiederum aus dem Germanischen stammt FrankBedeutung «kostenloses Französisch» entweder «derjenige, der aus Frankreich kommt“.
Interessiert an italienischen Namen? Nutzen Sie die Gelegenheit und lesen Sie dieran anderen Artikel: Sind Sie italienischer Herkunft? Italienische Namen mit Bedeutung für Ihr Baby!
Deutsch: weibliche Namen
Greta
Dieser in Deutschland und Schweden sehr beliebte Frauenname erlangte mit der Berühmtheit der Umweltaktivistin Greta Thunberg große Popularität.
Zwei weitere berühmte Persönlichkeiten, die es tragen, sind die Schauspielerinnen Greta Gerwig und Greta Garbo.
Es ist schwedischen Ursprungs und eine Kurzform des lateinischen Namens Margarida Gänseblümchendurch das Griechische Gänseblümchenbedeutet wörtlich „Perle“.
Brennholz
Dieser weibliche deutsche Name ist eine gute Wahl für alle, die etwas Kurzes, Modernes, Distinguidos wollen und eine Symbologie haben, die mit Licht verbunden ist.
Eine Verkleinerungsform des Namens Helena, der aus dem Griechischen stammt Helenaaus helanewas „Fackel“ bedeutet und auch im Begriff Encuentro bedeutet „Sonnenstrahl“, hat die Bedeutung von „strahlend» entweder «hell“.
Bertha
Als klassischer deutscher Name hat er eine absolut muy elegante Bedeutung. Dies ist die abgekürzte Form der germanischen Namen, die mit dem Element beginnen berahtHälfte «hell» Ist «berühmt“.
Es gibt nichts schickeres als das, finden Sie nicht? Eine bedeutende Persönlichkeit, die ihn als eigenen Titel trägt, ist die brasilianische Aktivistin Bertha Lutz.
Deutsch: männliche Namen
Maximilian
Als Kaisername trägt Maximilian seine Adelslast, da er die englische und deutsche Version des portugiesischen Maximilian ist.
Ursprung im Lateinischen maximiliandas kombiniert die Namen Maximal und Emiliano bedeutet „der höchste gehörte Emilio«,»der Größte der Natur des Rivalen» entweder «der Älteste gehört demjenigen, der freundlich spricht«.
Máximo, was „der Größte, der Größte“ bedeutet, kann auch mit der Bedeutung „derjenige, der den Menschen gefällt oder sie gut beeindruckt“ übersetzt werden. Emiliano ist lateinischen Ursprungs. emilianu und bedeutet „von Emilio, zu Emilio gehörend, von der Art von Emilio“.
Oskar
Dieser Name, die Version mit dem Buchstaben „k“ von Oscar, ist unter anderem in Deutschland, Skandinavien und Polen sehr beliebt.
Bekannte Charaktere, die ihn als Vornamen tragen, sind der Maler und Filmemacher Oskar Fischinger und der Geschäftsmann Oskar Schindler (aus dem Largometraje „Schindlers Liste“).
Ursprünglich aus dem Altenglischen Osgarvon den Elementen gebildet Du was „Gott“ bedeutet und gar was „Speer“ bedeutet, bedeutet „Speer Gottes» Ist «göttlicher Kämpfer“.
Bereits aus den gälischen Elementen Duwas „Hirsch, Hirsch“ bedeutet und Gesichtwas „Liebhaber“ bedeutet, bedeutet „Hirschliebhaber“.
Sigmund
Wenn Sie dachten, dass der Name eines der größten Psychiater der Geschichte, des Schöpfers der Psychoanalyse, Sigmund Freud, nicht dabei wäre, können Sie beruhigt sein, denn Eleganz begleitet uns.
Darüber hinaus trägt es eine schöne Symbolik in sich, die aus den germanischen Elementen stammt. weitermachenwas „Sieg“ bedeutet und Weltbedeutet „Beschützer“ oder stammt aus altnordischen Begriffen Unterschriftwas ist „Sieg“ und Weltwas „Beschützer“ bedeutet, hat die Bedeutung von „siegreicher Beschützer“.
Spanisch: weibliche Substantive
Martina
Als sehr beliebter Name in der spanischen Sprache und in der Rangliste der beliebtesten ist er kraftvoll und schick, vor allem weil er mit einem mythologischen Gott verbunden ist.
abgeleitet vom Lateinischen Martinuseine Verkleinerungsform von Mars, dem Kriegsgott, daher hat es die Bedeutung von „Kleiner Kämpfer«,»Göttin der Krieg» entweder «dem Gott Mars gewidmet«.
Bekannte Persönlichkeiten, die es tragen, sind die Schauspielerin Martina Stoessel und die ehemalige Tennisspielerin Martina Navrátilová.
Julia
Dieser Name ist so süß, dass er sogar Diabetes verursacht. Spaß beiseite, der Name der Muse eines der Hauptwerke des gefeierten Dichters und Dramatikers Shakespeare, „Romeo und Julia“, durfte auf unserer Liste nicht fehlen.
Es ist in der spanischen Sprache sehr beliebt und die Verkleinerungsform von Júlia, einer weiblichen Variación von Júlio, die aus dem Lateinischen stammt Juli. Halb «Hübsch“, „sanft”, „jung» entweder «Tochter des Jupiter“.
Katherine
Als spanische Form des englischen Namens Katherine und auf Portugiesisch Catarina trägt dieser Name eine Symbolik in sich, die mit guten Tugenden verbunden ist.
Ursprünglich aus dem Griechischen aikaterhineder Welt KatharaHälfte «rein» entweder «züchten«.
Spanisch: männliche Substantive
Pablo
Da es sich um einen sehr beliebten Namen in der spanischen Sprache handelt, der sogar ein Klassiker ist, gibt es seine portugiesische Version in Paulo.
Auch wenn Sie den chilenischen Dichter Pablo Neruda lieben, ist dies eine gute Namenswahl.
Ursprung im Lateinischen Paulaus PabloHälfte «wenig» entweder «Kleinwuchs“.
Alexander
Und wir haben einen sehr geliebten Menschen, der in den spanischen Namenstabellen ganz oben steht. Es ist ein Name mit einer Bedeutung, die sich auf Fürsorge bezieht.
Sehr elegant und mit einem schönen Klang, hat es seinen Ursprung im Griechischen Alexanderwas sich vom Verb ableitet Alexuswas „abwehren, verteidigen oder beschützen“ bedeutet, agregado das Wort androswas „Mann“ bedeutet.
Halb «Beschützer des Menschen«,»Verteidiger der Menschheit» Ist «was Feinde abstößt“.
Sebastian
Indem man dem Namen Sebastián dieran scharfen Akzent verleiht, wird er zu einem Favoriten unter spanischsprachigen Einheimischen und ist einer der ersten modernen männlichen Namen, die gewählt werden.
Als grafische Variación des portugiesischen Sebastião entstand es aus dem griechischen Namen Sebastianosabgeleitet von sebastoswas wörtlich bedeutet „heilig“.
Bezogen auf den aus dem Lateinischen abgeleiteten Titel Augustus AugustHälfte «ehrwürdig» entweder «verehrt“.
Ausländische Namen mit einfacher Aussprache für Brasilien
weibliche Namen
Bianca
Als italienischer Verwandter des Namens Branca ist er nicht nur auf Portugiesisch leicht auszusprechen, sondern auch in Brasilien sehr beliebt.
Vom italienischen Wort Biancabedeutet wörtlich „Weiss«,»Sonnenaufgang«,»offen«.
Beispiele berühmter Persönlichkeiten, die es tragen: die Schauspielerinnen Bianca Bin, Bianca Rinaldi und Bianca Comparato.
Fiorella
Als italienischer Name trägt er eine schöne Symbolik in sich, die mit der Natur verbunden ist. Eine bekannte brasilianische Schauspielerin, der es gehört, ist Fiorella Mattheis.
Vom italienischen Wort Blume kombiniert mit einem Diminutivsuffix bedeutet „Blume“, eine wunderbare Bedeutung für ein Mädchen, nicht wahr?
Nancy
Als sehr beliebter weiblicher Vorname in der englischen Sprache, insbesondere in den Vereinigten Staaten, ist Nancy ein kurzer und süßer Name, der sich sehr gut an das Portugiesische anpassen lässt.
Kommt von Spitznamen Jaja Ist WiegenliedVerkleinerungsform des Namens Anna, was „anmutig» entweder «Voller Anmut«.
Wendy
Dieser Name ist auch im Englischen sehr beliebt und erinnert uns an die Figur Wendy Darling aus dem Kinderfilm „Peter Pan“, das Gesicht der Kindheit, oder?
Es ist ungewisser Herkunft und würde mit Namen in Verbindung gebracht, die das Element in ihrer Bildung enthielten Gwendas keltischen Ursprungs ist, aus dem Begriff gwywas „weiß“, „schön“, „gesegnet“ bedeutet.
Es hat folgende Bedeutung:schöne Frau» Ist «gesegnetes Mädchen“.
Eloise
Ohne Akzent wird dieser Name in Deutschland häufig verwendet, mit dem akuten Akzent (Héloise) wird er in Frankreich häufig verwendet.
Eine grafische Variación des portugiesischen Namens Heloísa, der seinen Ursprung im Germanischen hat Helewidisvon den Elementen gebildet Heywas „gesund, gesund“ bedeutet und breitwas „groß, breit“ bedeutet.
Halb «gesund“, „gesund» entweder «breite Gesundheit„Jede Mutter und jeder Vater möchte, dass ihre Tochter sehr gesund ist, oder?
männliche Namen
Bryan
Dieser in englischsprachigen Ländern weit verbreitete Name erfreute sich in Brasilien großer Beliebtheit, wo von 1970 bis in die 2000er Jahre 12.844 Kinder unter diesem Namen registriert waren.
Es stammt ursprünglich aus dem Gälischen und hat zwei mögliche Bedeutungen: Die erste ist „hügel«,»Berg„Und das zweite ist“edel«,»stark» Ist «tugendhaft«.
Bekannte Persönlichkeiten, die es tragen, sind der Sänger Bryan Adams und der Schauspieler Bryan Cranston.
Harold
Als englische Version des portugiesischen Namens Haroldo trägt er eine sehr starke Symbolik.
Ursprünglich aus dem Altenglischen hierwaldwelches aus den Elementen besteht HierWas bedeutet „Armee“? Schweißenwas „mächtig“, „Anführer“ und „Herrscher“ bedeutet, hat die Bedeutung von „mächtige Armee“, „Armeeführer» Ist «Armeeherrscher“.
Einige berühmte Presenten, die dieran Vornamen tragen, sind der Schauspieler Harold Ramis und der Denker Harold Bloom.
ian
Als Name, der in Brasilien seit den 1980er Jahren sehr beliebt wurde, handelt es sich um die schottische Version des portugiesischen Namens João.
Ursprünglich aus dem Hebräischen Yohanan entweder Yehokhananabgeleitet von JaDas ist „Jahwe“, „Jehova“, „Gott“ und Hannahwas „Gnade“ bedeutet, hat die Bedeutung von „Gott ist barmherzig«,»Ein Geschenk Gottes«,»Gott sei Dank„oder das Gleiche“Gott vergibt«.
Beispiele berühmter Persönlichkeiten, die es tragen, sind die Schauspieler Ian McKellen und Ian Somerhalder sowie der ehemalige Leadsänger der Band „Joy Division“, Ian Curtis.
René
Als berühmter Name in Frankreich ist es die französische Version des portugiesischen Namens Renato. Die Aussprache lässt sich sehr gut an das Portugiesische anpassen.
Es hat seinen Ursprung im Lateinischen Renatowas sich aus dem Begriff zusammensetzt Naturwas „geboren“ und das Präfix bedeutet Betreff, was sich auf eine Wiederholung der Tat bezieht. Daher bedeutet es „wiedergeboren«,»wiedergeboren» entweder «auferstanden«.
Wichtige Charaktere, die ihn als Vornamen tragen, sind der Philosoph und Mathematiker René Descartes und der surrealistische Maler René Magritte.
Ramon
Sowohl Ramón als auch Ramón sind spanische Versionen des portugiesischen Namens Raimundo. Wenn Sie also etwas Modernes wollen, ist dies eine großartige Option.
Abgeleitet vom germanischen Namen Raginmundvon den Elementen gebildet WutWas ist „Rat“ und Weltwas „Beschützer“ bedeutet, erhält die Bedeutung von „weiser Beschützer» entweder «derjenige, der mit Ratschlägen schützt“.
Eine wichtige Figur, die die Kindheit vieler Brasilianer prägte, war der mexikanische Schauspieler Ramón Valdés, der „Seu Madruga“ in der Fernsehserie „Chaves“ spielte.
siehe auch:
Wir hoffen, dass Ihnen unser Artikel Entdecken Sie 62 ausländische Babynamen
und alles rund um Gesundheit, Babynamen und Dinge rund ums Baby gefallen hat. .
   |
Interessante Dinge, um die Bedeutung zu kennen: Säugling
Wir hinterlassen hier auch Themen im Zusammenhang mit: Babys
