Die 42 beliebtesten argentinischen Namen
In Argentinien finden wir mehrere Eigennamen, die auch in Brasilien leicht zu finden sind. José, Carlos, María und Ana gehören zu den beliebtesten im Land. Obwohl die Schreibweise gleich ist, werden einige dieser Namen sehr unterschiedlich ausgesprochen.
Lernen Sie eine Auswahl der beliebtesten männlichen und weiblichen Namen in Argentinien und deren Bedeutung kennen.
Argentinische männliche Namen
Juan
Der Name John ist eine beliebte Variación des hebräischen Namens John. Auf Spanisch wird er „Ruan“ ausgesprochen und ist der beliebteste männliche Vorname in ganz Argentinien. Johannes trägt die Bedeutungen von „Gott ist gnädig“, „von Gott gnädig“, „Gottes Gnade und Barmherzigkeit“ oder „Gott vergibt“.
Joseph
Der biblische Name hebräischen Ursprungs Joseph bedeutet „der, der hinzufügt“, „die Hinzufügung des Herrn“ oder „Gott vervielfacht“. Auf Spanisch lautet die Aussprache „Rossê“. Anders als im Portugiesischen hat der Name José in Argentinien keinen Akzent.
Carlos
Der Name germanischen Ursprungs Carlos ist einer der beliebtesten in ganz Lateinamerika. Es bedeutet „Mann“, „Krieger“ oder „Mann des Volkes“ und erlangte in Europa zunächst durch die Figur Karls des Großen Popularität.
Jorge
Einer der bekanntesten argentinischen Persönlichkeiten namens Jorge ist der Schauspieler Jorge Marrale, der einige der größten Bösewichte im argentinischen Fernsehen und Kino verewigt hat. Auf Spanisch wird der Name Jorge als „Rorre“ ausgesprochen. Es hat seinen griechischen Ursprung von Georgios und bedeutet „jemand, der das Land bearbeitet“ oder „Bauer“.
Luis
Der männliche Name Luis steht auf Platz 25 der häufigsten Namen weltweit, wobei die Häufigkeit in lateinamerikanischen Ländern am höchsten ist. Es ist germanischen Ursprungs und bedeutet „ruhmreicher Kämpfer“, „berühmter Krieger“ oder „berühmt im Krieg“.
Miguel
Der Name Michael hat einen hebräischen Ursprung und bedeutet „Wer ist wie Gott?“. Die Bedeutung des Namens basiert auf einer rhetorischen Frage, deren implizite Antwort lautet: „Niemand ist wie Gott.“ Die Popularität des männlichen Vornamens Miguel reicht in Argentinien bis ins 19. Jahrhundert zurück.
Tyrannisieren
Der Name Hector ist die französische und englische Variación von Hector und stammt vom griechischen Namen Hector ab. Es bedeutet „der Behaltende“, „der Behaltende“ oder „der Besitzende“.
Ramon
Ramón oder Ramón ist die spanische Variación des portugiesischen Namens Raimundo, der aus dem Germanischen stammt. Es bedeutet „weiser Beschützer“ oder „derjenige, der mit Ratschlägen beschützt“.
Robert
Der Name Roberto hat seinen Ursprung im Germanischen. Es bedeutet „durch Ruhm berühmt gemacht“ oder „berühmt und ruhmreich“. Es ist einer der beliebtesten männlichen Namen in Argentinien und mehreren anderen lateinamerikanischen Ländern.
Oskar
Die mit dem Namen Oscar verbundenen Bedeutungen sind „Speer Gottes“, „göttlicher Kämpfer“ oder „Hirschliebhaber“. Es entstand aus dem altenglischen Wort Osgar und erfreut sich in vielen Ländern großer Beliebtheit, in denen Spanisch die Amtssprache ist.
Daniel
Daniel ist ein biblischer Name hebräischen Ursprungs, der in der Bibel als einer der Propheten in dem Buch zitiert wird, das seinen Namen trägt. Dieser beliebte männliche Vorname hat die Bedeutung „Der Herr ist mein Richter“, „Gott ist mein Richter“.
Mario
Mario ist sowohl in Europa als auch in lateinamerikanischen Ländern ein beliebter Name. Es stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „männlicher Mann“.
Pedro
Der Name Pedro stammt aus dem Griechischen und bedeutet „Fels“ oder „Fels“. Es handelt sich um einen der am weitesten verbreiteten biblischen Namen auf der ganzen Welt. Er wird in der Bibel als einer der engsten Jünger Jesu erwähnt und gilt als einer der Hauptpfeiler der ursprünglichen katholischen Kirche.
Richard
Der Name Ricardo ist einer der beliebtesten in Argentinien, da der Schauspieler Ricardo Darín eine der bekanntesten Persönlichkeiten dieses Landes auf der ganzen Welt mit diesem Namen ist. Richard ist ein Name germanischen Ursprungs und bedeutet „starker Prinz“ oder „tapferer Prinz“.
Raul
Raúl ist ein Name französischen Ursprungs, der die starken Bedeutungen „Berater Wolf“, „jemand, der dem Rat der Wölfe folgt“ und „umsichtiger Kämpfer“ hat. Obwohl dieser männliche Name in Brasilien weit verbreitet ist, kommt er in Argentinien weitaus häufiger vor als in unserem Land.
Pablo
Pablo ist die spanische Variación von Paulo, einem Namen, der aus dem Lateinischen stammt. Es bedeutet „klein“ oder „kurz“ und ist seit der Antike durch die Figur von São Paulo, auch bekannt als Pablo de Tarso, sehr beliebt geworden.
Eduardo
Die mit dem Namen Eduardo verbundenen Bedeutungen sind: „Hüter des Reichtums“, „Beschützer des Reichtums“ oder „Hüter des Reichtums“. Es hat einen germanischen Ursprung und kommt derzeit häufiger in Brasilien, Mexiko, den Philippinen und Argentinien vor.
sergi
Im Spanischen wird der männliche Vorname Sergio „Sérrio“ mit dem verlängerten „r“ ausgesprochen. Es handelt sich um einen Namen, der möglicherweise aus dem Lateinischen oder der etruskischen Sprache stammt. Die mit dem Namen Sergio verbundenen Bedeutungen sind „Beschützer“ oder „Wächter“.
Marcelo
Marcelo ist ursprünglich ein römischer Familienname, der in mehreren lateinamerikanischen Ländern als Vorname sehr beliebt geworden ist. Es hat die Bedeutung „kleiner Krieger“, „junger Krieger“ oder „kleiner Krieger“.
Juli
Auf Spanisch wird der Name Julio (der normalerweise keinen Akzent hat) als „Rúlio“ ausgesprochen. Es hat seinen Ursprung im Lateinischen und bedeutet „weich“, „flauschig“, „jung“, „voller Jugend“ oder „Sohn des Jupiter“.
Hugo
Der männliche Name Hugo kommt in Argentinien häufiger vor als in jedem anderen Land der Welt. Es hat seinen Ursprung im Germanischen und bedeutet „Herz“, „Geist“, „Geist“, „der Denker“ oder „intelligent“.
Argentinische weibliche Namen
Maria
Unter allen männlichen und weiblichen Namen, die wir auf der ganzen Welt finden, ist Maria der beliebteste. Die mit diesem Namen hebräischen Ursprungs verbundenen Bedeutungen sind: „Souveräne Dame“, „Seherin“ oder „die Reine“.
ANA
Es gibt mindestens drei biblische Charaktere mit diesem weiblichen Namen, der in verschiedenen Teilen der Welt zu einem der beliebtesten geworden ist. Ana ist hebräischen Ursprungs und bedeutet „anmutig“ oder „voller Gnade“.
Silvia
Sílvia ist ein weiblicher Name, der vom lateinischen Silvius, dem Namen einer römischen Familie, stammt. Dies ist einer der beliebtesten weiblichen Namen in Argentinien, Mexiko und Deutschland. Silvia bedeutet „diejenige, die im Wald lebt“ oder „diejenige, die im Wald lebt“.
Rosa
Dieser einfache und zarte Name hat einen germanischen Ursprung und bedeutet „schöne Blume“, „berühmte Art“ oder „berühmte Art“. Rosa ist ein Name, der Zartheit ausstrahlt, da er auf die Blume der Liebe verweist.
Estándar
Der weibliche Name Regla ist die weibliche Variación von Nórman, einem Namen, der seinen Ursprung im Altenglischen hat. Es bedeutet „Frau des Nordens“ und es gibt Dokumente mit diesem Namen aus dem 13. Jahrhundert.
Martha
Marta kommt vom aramäischen Namen Martha, der wiederum aus den aramäischen Wörtern marta’, mar und mara stammt, die „Dame“ oder sogar „Liebhaberin“ bedeuten können. Die Bedeutungen des Namens Marta sind: „Dame“, „Geliebte“ oder „Hausfrau“, „Beschützerin des Hauses“.
Claudia
Cláudia ist die weibliche Version von Cláudio, einem Namen lateinischen Ursprungs. Dies ist einer der beliebtesten weiblichen Namen in Argentinien und bedeutet „Oberschenkel“ oder „Hinken“.
Graciela
Graciela ist ein anderer weiblicher Name, der seinen Ursprung im religiösen Namen Graça hat. Auf diera Weise hat es die gleiche Bedeutung wie sein Original: „anmutig“, „göttliche Gabe“ oder „göttliche Güte“.
Monica
In Brasilien ist der Name Mônica (mit Akzent) sehr beliebt. In seiner unbetonten Version weist es in Argentinien eine hohe Registrierungsrate auf. Monica bedeutet „allein“, „einsam“ und „Witwe“.
Susanne
Im Vergleich zu allen anderen Ländern der Welt ist der weibliche Vorname Susana in Argentinien am häufigsten zu finden. Es hat einen hebräischen Ursprung und bedeutet „Lilie“, „Lilie“ oder „Reinheit“.
Myrte
Der andere weibliche Vorname Mirta ist einer der beliebtesten in Argentinien. Es ist spanischen Ursprungs und bedeutet „Dornenkrone“.
Alicia
Alicia ist eine Variation des Namens Alice, einem Namen germanischen Ursprungs, der als Verkleinerungsform von Adelaide erscheint. Es bedeutet „von edler Qualität“, „von edler Abstammung“, „von edlem Blut“; „respektiert“, „majestätisch“ und ist in Ländern wie Argentinien und den Vereinigten Staaten sehr beliebt Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten und Mexiko.
Patricia
Der weibliche Name Patricia hat die Bedeutungen „edel“, „von adliger Klasse“, „aus der gleichen Heimat“ oder „Landsfrau“. Es hat seinen Ursprung im Lateinischen und hat sich in einigen lateinamerikanischen Ländern zu einem der beliebtesten Namen entwickelt.
Nelida
Dieser andere weibliche Vorname spanischen Ursprungs ist in Argentinien im Vergleich zu anderen Ländern der Welt häufiger anzutreffen. Nélida bedeutet „helles Licht“.
Juana
Dieser beliebte Name spanischen Ursprungs wird als „Ruana“ ausgesprochen. Es handelt sich um eine Variación des Namens Juan, der wiederum die spanische Variación des Namens João ist. Auf diera Weise trägt Juana die mit dem biblischen Namen verbundenen Bedeutungen in sich, wie etwa „Gott ist voller Gnade“, „von Gott begnadet“, „die Gnade und Barmherzigkeit Gottes“ oder „Gott vergibt“.
Liliana
Der Vorname Liliana erschien zunächst als liebevoller Spitzname für den Namen hebräischen Ursprungs Elisabete. Daher hat es die gleichen Bedeutungen: „Gott ist ein Eid“, „Gott ist ein Versprechen“, „schön wie eine Lilie“.
Sandra
Sandra kommt vom italienischen Wort Sandra, einer Verkleinerungsform der italienischen Namen Alessandra und Cassandra. Diera wiederum gehen auf den griechischen Namen Alexander zurück. Alle diera Namen haben die gleiche Bedeutung „Beschützer der Menschheit“ oder „Verteidiger des Menschen“.
Laura
Laura ist eine weibliche Variación von Lauro und hat seinen Ursprung im lateinischen Substantiv laurus, was „Lorbeerbaum, Lorbeerbaum“ bedeutet. Aufgrund der mit dem Lorbeerbaum verbundenen Bedeutungen nimmt der Name auch die Bedeutungen „triumphierend“ und „siegreich“ an.
Olga
Der Name Olga hat einen russischen Ursprung, erfreute sich jedoch in Argentinien großer Beliebtheit. Es trägt die Bedeutungen „heilig“, „erhaben“, „Gott geweiht“.
Andrea
Der weibliche Name Andrea ist eine italienische Variación des griechischen Namens André. In seiner akzentfreien Version ist es in Argentinien sehr beliebt. Andre bedeutet „extreme Weiblichkeit“ und „kraftvoll“.
Elsa
Im Vergleich zum Rest der Welt ist der Name Elsa in Argentinien beliebter und hat mehr Registrierungen. Es entstand als Verkleinerungsvariante des Namens hebräischen Ursprungs Elisabeth und bedeutet „Gott ist ein Eid“.
Siehe auch:
Wir hoffen, dass Ihnen unser Artikel Die 42 beliebtesten argentinischen Namen
und alles rund um Gesundheit, Babynamen und Dinge rund ums Baby gefallen hat. .
   |
Interessante Dinge, um die Bedeutung zu kennen: Säugling
Wir hinterlassen hier auch Themen im Zusammenhang mit: Babys
