70 alte Babynamen Der Klassiker

70 alte Babynamen Der Klassiker

Die alten Jungen- und Mädchennamen feiern ein Comeback. Laut Umfragen des IBGE Census gibt es Namen, die im Laufe der Jahre aus der Mode kommen.

Ob es darum geht, alte Verwandte zu ehren oder sogar einen klassischeren Namen für Ihr Baby zu wählen, die Liste von alte Namen Unten finden Sie schöne Optionen für Sie.

Alte und klassische weibliche Namen.

Wir haben die IBGE-Website besucht und 20 alte brasilianische Namen ausgewählt, die zwischen 1940 und 1970 erfolgreich waren und schöne alte Namensoptionen für Ihre Tochter sein können.

ANA

Manche Namen kommen nie aus der Mode, oder? Dies scheint bei Ana der Fall zu sein, die seit mehr als fünf Jahrzehnten zu den beliebtesten Namen in Brasilien gehört. Es sind mehr als drei Millionen!

Der Name hat die Bedeutung „Don“, und mehrere biblische Charaktere werden so benannt. kommt aus dem Hebräischen Anaspäter aus dem Lateinischen AnaWas bedeutet das “anmutig, gnädig“.

Anthony

Mit einem rekordverdächtigen Höhepunkt in den 1960er Jahren ist Antonia ein alter weiblicher Name von starker Klangfülle und Schönheit.

Kommt aus dem Lateinischen, Anthony, ein römischer Familienname, dessen berühmteste Person Kaiser Markus Antonius war. Die Bedeutung kann variieren von „wertvoll“,”unbezahlbar” bis “Blumen gefüttert“.

erschien

Zwischen 1940 und 1960 verdoppelte sich der Rekord von Aparecida in Brasilien. In Brasilien ist es vor allem bei Katholiken ein sehr beliebter Name, da es sich um den Namen des Schutzpatrons des Landes handelt.

Die Geschichte besagt, dass 1717 zwei Fischer aus Paraíba das Bild des Heiligen in einem Fluss fanden und der Fischreichtum danach enorm war. Der 12. Oktober ist ihm zu Ehren ein Nationalfeiertag. Der Name bedeutet wörtlich „derjenige, der erschien“.

Claudia

Im Jahr 1970 gab es die meisten Aufzeichnungen brasilianischer Frauen mit diesem Namen, der aus dem Lateinischen stammt claudiound bedeutet „Oberschenkel, schlaff“.

Der wahrste Ursprung ist, dass der Name von einem Patriarchen einer alten römischen Familie stammt, der hinkte.

Fatima

Im Jahr 1940 betrug die Zahl der Fatimas in Brasilien 3.000 Menschen. Im Jahr 1950 waren es bereits über 50.000. Unter Katholiken ist es ein sehr gebräuchlicher Name.

Es gibt zwei Bedeutungen. Eines, das aus dem Arabischen stammt. Fatima und bedeutet „Frau entwöhnt ihre Kinder“. Und aus demselben Ursprung kommt das Element ZielWas bedeutet das “Sieg” entweder “Eroberung“.

Franziska

Im Jahr 1960 wurde die höchste Häufigkeit von Mädchen mit diesem alten Namen registriert.

Es ist die weibliche Version von Francisco, einem Namen, der aus dem Lateinischen stammt Franciscoabgeleitet vom Germanischen Frankwobei Frank „Frank“ bedeutet, und das Suffix Ist bezeichnet die Nationalität. Franco bedeutet „frei“, daher kann der Name Francisca übersetzt werden als „kostenloses Französisch“.

joana

Im Jahr 1950 gab es im Land mehr als 50.000 registrierte Joanas. Der Name kommt aus dem Lateinischen: Yohanna und ist die weibliche Variación von John aus dem Hebräischen YehokhananErgebnis der Vereinigung der Elemente Ja„Jahwe, Jehova, Gott“ und Hannah“lustig”.

Joan bedeutet daher „Gott ist voller Gnade” entweder “die Gnade Gottes“. Giovana ist die italienische Variación und Jane die englische.

Lucy

In den 1960er Jahren gab es fast 100.000 brasilianische Lucias. Dieser alte Name hat eine schöne Bedeutung und stammt aus dem Lateinischen Pikewas wiederum aus dem Wort kommt Luxwas Licht bedeutet. Lucía bezieht sich also auf Bedeutungen wie „Die Zündung” entweder “hell“.

Maria

Der Champion der Champions! Seit vielen, vielen Jahrzehnten steht der Name Maria an der Spitze der Mädchennamenliste in Brasilien. Man kann kaum sagen, dass es alt ist, da es immer noch eines der beliebtesten der Bevölkerung ist.

Es gibt mehrere Möglichkeiten für Etymologien, aber wir gehen davon aus, dass die Bedeutungen variieren zwischen „souveräne Dame“,”Wahrsagerin” entweder “rein“, je nach Quelle.

Marlene

Im Jahr 1960 erreichte Marlene mit mehr als 100.000 Menschen ihren Höhepunkt an nationalen Rekorden. Es ist ein Name, der die Bedeutungen von Maria und Magdalena vereint.

Diera Vereinigung vermittelt das Gefühl von „souveräne Dame, die im Turm Gottes lebt“, „Seherin, die in Magdala lebt“ oder „reine Frau, die im Turm Gottes lebt“.

Rita

Hier werden die Namen miteinander in Beziehung gesetzt. Obwohl der Klang anders ist, ist Rita nur eine Variación von Margarita, deren Verkleinerungsform sie in der italienischen Version ist.

Gänseblümchen stammt aus Gänseblümchenaus dem Griechischen Gänseblümchenaus dem Lateinischen Gänseblümchenwas wörtlich bedeutet „Perle“. Einige Gelehrte verbinden den Namen mit dem Persischen Murvarid, MurwariWas heißt das “Lichtwesen“, durch Erweiterung, “beleuchtet“.

Rosa

Schlicht, schön, erinnert an eine Blume und es ist auch die Farbe, die Weiblichkeit symbolisiert. Möchten Sie einen hübscheren Vintage-Babynamen?

Der Ursprung variiert, am häufigsten wird ein Name der germanischen Elemente angenommen. hrodWas bedeutet „Ruhm“? oder ich, was „Art“ oder „Typ“ bedeutet. Ich hätte mich zum Englischen entwickelt roheseund später, im Mittelalter, an Rose. Dann änderte es sich auf Portugiesisch zu „Rosa“. Es hat also die Bedeutung von „berühmte Art” entweder “schöne Blume“.

Sandra

Viele Sandras wurden in den 1970er Jahren aufgenommen, zufällig oder auch nicht die gleiche, mit der Sidney Magals Lied „Sandra Rosa Madalena“ ihren Anfang nahm Schlag National.

Der Name stammt aus dem Italienischen und ist eine Verkleinerungsform von Alessandra oder Cassandra. Die Wurzel ist jedoch griechisch und leitet sich vom Verb ab Alex, was „abwehren, verteidigen oder schützen“ bedeutet. dem Wort beigefügt androsbedeutet „Mensch“, der Name hat die Bedeutung von „Beschützer des Menschen” entweder “Verteidiger der Menschheit“.

Theresa oder Theresa

Dieser alte brasilianische Name erreichte seinen Höhepunkt im Jahr 1950 und hat griechischen Ursprung, was für Naturliebhaber wunderschön ist.

Kommt von TherasiaWas heißt das “heimisch auf der Erde“,”Erdbewohner“. Wertschätzung der Herkunft ist eine der damit verbundenen Bedeutungen.

vera

Eines der wenigen Dinge, die jeder Brasilianer auf Italienisch sprechen kann, ist „das ist wahrwenn man sagt, dass etwas wahr ist.

Denn dort liegt der Ursprung des Namens. Vera kommt aus dem Lateinischen Verus, Vera oder Verumwas wörtlich bedeutet „WAHR„, „aufrichtig“ oder „offen“. Eine andere Theorie besagt, dass es aus dem Slawischen stammt wjerawas „Glaube“ bedeutetTreue“.

Helena

Ein wunderschöner Name, der in den 1950er Jahren in Brasilien sehr erfolgreich war und erst seit den 2000er Jahren an Popularität gewinnt. Er stammt aus dem Griechischen Helena. Halb “das Schimmern“, „der Strahlende“.

Clarissa

Clarice trug eine Symbolik, die sich auf Licht bezieht, und war in den 1960er Jahren mit 14.924 registrierten Mädchen recht erfolgreich, wurde aber ab den 2000er Jahren zu einem Trend. klar und bedeutet „derjenige, der hell ist“,”hell” entweder “berühmt“.

bearbeiten

Ein Name, der im Mittelalter zweifellos sehr beliebt war und in den 40er und 50er Jahren in Brasilien große Erfolge feierte. nervösdurch die Kombination von Elementen gebildet Kopfwas „Reichtum, Glück“ bedeutet und Gyowas „Krieg“ bedeutet. hat die Bedeutung von „glücklicher Krieger“.

Lustig

Dieser Name ist nicht nur religiös, sondern weist auch auf eine göttliche, himmlische Bedeutung hin. In Brasilien war es vor allem im Jahr 1950 erfolgreich.

Abgeleitet vom Substantiv Grace, das aus dem Lateinischen stammt freiWas bedeutet das “lustig“, „göttliches Geschenk“, „spirituelle Hilfe“, „Gnade“, „göttliches Wohlwollen“.

Amelia

Mit seinem sanften und süßen Klang wurde dieser Name in den 40er und 50er Jahren populär und könnte wieder im Trend liegen, finden Sie nicht? Amelia bedeutet „Arbeiter“,”fleißige Frau“, „Anlage“.

Klassische und alte männliche Namen

Wir haben die alten brasilianischen Jungennamen ausgewählt, die zwischen den 1940er und 1970er Jahren beliebt waren und jetzt in Brasilien ein Comeback erleben.

Anthony

Im Jahr 1960 gab es mehr als 500.000 brasilianische Antônios. Name lateinischen Ursprungs, es gibt auch Theorien, dass der Name sowohl aus dem Griechischen stammen könnte AntoniosWas heißt das “wertvoll“, Wenn anteosWas bedeutet das “Blumen gefüttert“.

Es gab viele historische Persönlichkeiten mit diesem Namen, darunter Krieger, Könige und Nachkommen. In Brasilien ist er vor allem dafür bekannt, dass er den Heiratsvermittler zum Heiligen ernannt hat.

Carlos

Nach 1950, als der Name Carlos einen Rekordhoch erreichte, blieb er stabil unter den beliebtesten Namen in Brasilien. Treten Sie dennoch in die Liste der alten männlichen Namen ein, die wieder in Mode kommen könnten.

Der Name stammt aus dem Germanischen. Carlosder Begriffe Karal, Kerlwas wörtlich bedeutet „Mann des Volkes“. Die Bedeutung bezieht sich auf jemanden, der Krieger ist.

Francisco

Den Namen Francisco in seiner weiblichen Variación, die aus dem Lateinischen stammt und „“ bedeutet, haben wir oben bereits kommentiert.kostenloses Französisch“.

Der Höhepunkt der Registrierungen dieses Namens in Brasilien war in den 1960er Jahren, und jetzt kommt er wieder in Mode, da ihn einige Sobresaliente übernehmen.

Gerardo

Mehr als 90.000 Geraldos wurden 1960 in Brasilien registriert. Dieser alte Name hat eine germanische Etymologie, Gerwaldaus einer Kombination von Elementen bestehen gairwas „Speer“ bedeutet, und Wald, Vald, Waltan, was „regieren, leiten“ bedeutet. Es hat die Bedeutung von „Herr des Speers, starker Krieger“.

John

Ein weiterer Champion, der nie aus der Mode kommt. Obwohl João in den 1940er und 1970er Jahren zu den am häufigsten registrierten Namen gehörte, bleibt er ein „alter Name“, der bei den Brasilianern nie aus der Mode kommt.

Der Ursprung ist Hebräisch Yehokhanan, Yohananaus der Vereinigung der Elemente zusammengesetzt Jawas „Jahwe, Jehova, Gott“ bedeutet und Hannah, was „Gnade“ bedeutet. Also das Gefühl haben von „von Gott begnadet“.

Joseph

Dieser alte Name war in den 1960er Jahren sehr beliebt und kehrt nach und nach in brasilianische Häuser zurück. kommt aus dem Hebräischen JosefWas bedeutet das “er wird hinzufügen“, bezieht sich auf Gott. Es kann auch die Bedeutung von “Gott vervielfacht sich“.

Biblische Charaktere wie der Vater Jesu tragen zur Popularität des Namens in der Welt bei. 35 weitere Heilige tragen ebenfalls den Namen Joseph.

Joaquin

In den 1940er und 1950er Jahren war Joaquim einer der größten Namen Brasiliens. Dann ging es unter und als Angelica und Luciano Huck einem ihrer Kinder dieran schönen Namen gaben, wurde er wieder populär.

Es ist ein alter Name hebräischen Ursprungs, joaquimWas heißt das “Jehova hat gegründet“. Es war der Name eines der Könige von Juda. ​​Und auch Vater der Jungfrau Maria, Großvater von Jesus.

Jorge

Benannt nach einem der beliebtesten Heiligen Brasiliens, war das Jahr 1960 der Höhepunkt der landesweiten Registrierungen für dieran alten männlichen Namen.

Der Ursprung ist griechisch, abgeleitet vom Wort Georgosgebildet durch die Vereinigung der Begriffe AlterWas bedeutet „Erde“? ergonwas „Arbeit“ bedeutet, also „derjenige, der das Land bearbeitet“,”Bauer“.

Louis und Louis

Dies ist ein weiterer alter Name, der, nachdem er in den 1960er-Jahren die meisten Platten veröffentlichte, den Geschmack der Brasilianer nie verlassen hat.

Die Osoz-Variación gibt die gleiche Bedeutung: „glorreicher Kämpfer“. Die Basis ist germanisch Hloddoviko, Clodovechaus einer Kombination von Elementen bestehen viel vielwas „berühmt, berühmt, berühmt“ bedeutet und Perückewas „Krieger“ bedeutet.

Manuel und Manuel

Man denkt oft, Manuel, contigo sei eine Variación von Manoel, aber in Wirklichkeit ist das Gegenteil der Fall.

Das liegt daran, dass der Name aus dem Hebräischen stammt Emanueldurch die Kombination von Elementen gebildet immanuwas „bei uns“ bedeutet und Erwas „Gott, Herr“ bedeutet und bedeutet „Gott ist mit uns“, entweder “Gott mit uns“. Es war zwischen 1950 und 1960 ein sehr beliebter alter Name im Land.

Pablo

Zwischen 1940 und 1960 vervierfachte sich die Zahl der Paulos in Brasilien. Seitdem hat es eine beträchtliche Anzahl von Aufzeichnungen aufbewahrt, obwohl es heute nicht mehr als sehr modern gilt.

Der Name kommt aus dem Lateinischen, Paulaus Pablo, Was bedeutet das “wenig” entweder “niedrigPaolo und Pablo sind Varianten, die auch in Brasilien gut angenommen werden.

Pedro

Ein weiterer alter männlicher Vorname, der in Brasilien immer auf der Favoritenliste steht. Es bedeutet, wie es klingt: vom Wort her petra (eine Übersetzung des aramäischen Cephas) ​​​​Peter bedeutet wörtlich „Stein Fels“.

Er war auch einer der biblischen Charaktere, die Jesus am nächsten standen. Weitere 200 Heilige der katholischen Kirche tragen den Namen.

Raymond

weiser Beschützer” entweder “derjenige, der mit Worten beschütztsind die Bedeutungen dieses germanischen Namens.

Im Jahr 1960 erreichte die Zahl der Anmeldungen mit fast 150.000 ihren Höhepunkt, in den folgenden Jahrzehnten verlor sie jedoch an Stärke. Aber nichts hindert Sie daran, wieder zu gewinnen, oder? Im Gegenteil: Da diera Welle alter Namen wieder auftaucht, sieht es so aus, als würden noch mehr Raymonds auftauchen!

Sebastian

Alle Bedeutungen von Sebastião beziehen sich auf die Bedeutung von jemandem, der Ehrfurcht verdient und heilig ist.

Der Ursprung leitet sich vom griechischen Wort ab sebastoswas wörtlich bedeutet „heilig, ehrwürdig“. Der Name Sebastião war in den 1950er Jahren sehr beliebt und wurde damals von mehr als 110.000 Brasilianern registriert.

sergi

Der Ursprung dieses Namens ist nicht sehr genau definiert. Es stammt möglicherweise aus dem Etruskischen und wurde ins Lateinische übersetzt Sergioes bedeutet also „Wächter” entweder “derjenige, der beschützt“. Es kann aber auch aus dem Lateinischen kommen. serviertwas übersetzt werden könnte als „Sklave” entweder “Server“. Ein alter Name, der in den 1960er und 1970er Jahren in Brasilien häufig verwendet wurde.

Alexander

Ein männlicher Name, der weiterhin im Trend liegt und seit den 70er Jahren immer beliebter wird. Es gibt mehrere Varianten wie Alessandro, Alexander und Alex.

Es hat seinen Ursprung im Griechischen Alexander und bedeutet „Beschützer des Menschen“,”Verteidiger der Menschheit“,”was Feinde abstößt“.

Robert

Sehr verbreitet in England und anderen englischsprachigen Ländern. Dieser Name war wie die Robert-Variación in den 1960er und 1970er Jahren in Brasilien beliebt.

Es kommt aus dem Germanischen. hrodebertoaus einer Kombination von Elementen bestehen Huot, was „Herrlichkeit“ bedeutet; Ist rauben, was „brillant“, „berühmt“ bedeutet. Es hat die Bedeutung von „derjenige, der durch Ruhm berühmt wurde” entweder “berühmt und herrlich“.

Ernesto

Suchen Sie einen starken männlichen Namen, der sich auf einen Krieger oder Soldaten bezieht? Dann ist der Hit-Klassiker Ernesto aus den 1950er-Jahren eine gute Wahl.

Es hat seinen Ursprung im Germanischen. Ernestoaus Ernestound bedeutet „ernsthafter Kämpfer“, „unzerbrechlicher Kämpfer“, „der bis zum Tod kämpft“.

Edgar

Edgar war in den 60er, 70er und 80er Jahren ein erfolgreicher Name in Brasilien und vereint die Symbolik von Schutz und Stärke.

Germanischer Herkunft, Wagen, Eadgardas verbindet zwei Wörter, Kopfwas „Reichtum, Glück, Segen“ bedeutet und garwas „Speer“ bedeutet, erhält die Bedeutung von „derjenige, der seinen Reichtum mit dem Speer beschützt” entweder “gesegneter Speer, viel Glück“.

Walter

Dieser Name hat einen starken Klang und bezieht sich auf Führung, die in den 50er und 60er Jahren in Brasilien erfolgreich war. Er stammt aus dem germanischen Namen WaldharWas bedeutet das “Heerführer“.

mittelalterliche weibliche Namen

In dieser Liste trennen wir die weiblichen Namen, die im Mittelalter populär wurden und in Europa vorkamen. Diera Namen sind heute beliebt und einige sind in Brasilien weniger verbreitet.

Beatrice

Mit über 300.000 Registrierungen von vor 1930 bis in die 2000er Jahre war es in Brasilien ein überaus beliebter Name, der im Mittelalter Erfolg hatte, aber erst nach den 90er Jahren mehr brasilianische Entusiastas gewann.

Es hat zwei Ursprünge: Der erste stammt aus dem Lateinischen gesegnetwas „glücklich“ oder auf Lateinisch bedeutet BeatriceIn tragenWas heißt das “derjenige, der Glück bringt” entweder “derjenige, der andere glücklich macht“.

Cecilia

Aufgrund des Erfolgs der christlichen Heiligen Cecilia wurde es zu einem beliebten mittelalterlichen Namen.

Der Name wurde in den 1950er Jahren in Brasilien populär, verlor dann jedoch an Bedeutung und wurde in den 2000er Jahren wieder zum Trend.

Es kommt vom römischen Nachnamen. Cecilvom lateinischen Wort blindWas heißt das “blind“, wodurch im weiteren Sinne die Bedeutung von “du wusstest” entweder “der Hüter der Musiker“.

Sieg

Dieser Name wurde von mächtigen Heiligen und Königinnen getragen, wie etwa Königin Victoria (1819-1901), die England und Irland regierte. In Brasilien war es nach den 2000er Jahren als moderner Name erfolgreich. Es hat seinen Ursprung im Lateinischen SiegWas bedeutet das “Sieg“, „siegreich“, „Gewinner“.

Arabella

Als mittelalterlicher englischer Name hat er einen starken Klang und ist recht ursprünglich aus Brasilien.

kommt von den Namen Orabilis, orabel, Baum Ist Ackerbauund bedeutet „fähig, durch Bitten sensibilisiert zu werden“.

Morgana

Erinnern Sie sich an die mittelalterliche Legende von König Artus? Darin gibt es eine Figur namens Morgana Le Fay, eine Art Zauberin.

Aus diesem Grund wurde der Name populär, aber in Brasilien begann er sich erst in den 1990er Jahren durchzusetzen. Seinen Ursprung hat er im Altwalisischen oder Keltischen. Morcanteund bedeutet „kreisförmiges Meer“,”Meereskreis” entweder “umgeben vom Meer“.

Agnes

Der süß und sanft klingende Name Agnes erfreut sich in Brasilien immer größerer Beliebtheit.

Es war im England des Mittelalters sehr erfolgreich, insbesondere unter Christen. Es kommt aus dem Lateinischen Agneswas aus dem Griechischen kommt Hagnesund bedeutet „rein“,”züchten„oder immer noch“fügsam wie ein Lamm“.

Emma

Suchen Sie einen mittelalterlichen Namen, der im englischsprachigen Raum, insbesondere in den USA und England, sehr beliebt ist? Dann ist Emma Ihre Wahl.

Ein Name, der eine Symbolik mit sich bringt, die auf Größe und Globalität verweist, hat seinen Ursprung im Germanischen Emma, ImmaWas bedeutet das “alle“, „Universal-“.

Frömmigkeit

Dieser in England in seiner Ruth-Version sehr verbreitete mittelalterliche Name erreichte in den 1960er Jahren in Brasilien mit mehr als 9.000 Registrierungen seinen Höhepunkt der Popularität.

Es hat seinen Ursprung im Hebräischen. Frömmigkeitwas sich aus dem Wort ergibt Re’utWas bedeutet das “Freund” entweder “Partner“.

Martha

Ein Name mit starkem Klang und Symbolik, der in den 1960er und 1970er Jahren in Brasilien seinen Rekordhöhepunkt erreichte.

Es erscheint als das Aramäische Marthawas wiederum aus den aramäischen Wörtern entstand Martha’, MeerIst maraund bedeutet „Dame“,”Liebhaber” entweder “Hausfrau“,”Heimwächter“.

Theodora

Können Sie hören, wie stark und imposant sein Klang ist, wenn Sie dieran Namen aussprechen? Darüber hinaus verweist es auf göttliche und gesegnete Symbolik.

Es war in den 1940er Jahren in Brasilien erfolgreich und entstand aus dem griechischen Namen Treodorosvon den Elementen gebildet theos Was bedeutet „Gott“? doron, was „Geschenk, Geschenk“ bedeutet. Es hat die Bedeutung von „Ein Geschenk Gottes“, „göttliches Geschenk“.

süss

Nur weil sich dieser Name auf das Wort süß reimt, sollte er bereits als Option in Betracht gezogen werden. Es bezieht sich auf eine mittelalterliche Königingemahlin namens Dulce de Aragón.

Der Name kommt vom lateinischen Wort süsswas wörtlich „süß“ bedeutet und im weiteren Sinne die Bedeutung von „sehr süße Frau“, „sehr nette Frau“.

Ursula

Der Klang dieses Namens ist stark, während seine Symbolik liebevoll ist. Es ist ein Name mit mittlerer Beliebtheit in Brasilien und erreichte von 1930 bis in die 2000er Jahre 6.374 Einträge. Er stammt aus der Verkleinerungsform des Lateinischen Tragenfeminin von Ursusund bedeutet „Teddy“,”Teddybär“.

ada

Als mittelalterlicher englischer Name erfreut er sich in Brasilien einer mittleren Beliebtheit, die in den 60er und 80er Jahren deutlich häufiger vorkam.

Es hat einen ungewissen Ursprung und bedeutet „Ort der Genüsse” entweder “Der Herr gewährte Vorteile“, oder immer noch”Ornament“, „Schönheit“.

Isolde

Sie haben sicher schon von der mittelalterlichen Legende um das Paar Tristan und Isolde gehört, oder?

Die Geschichte ist mit König Artus verbunden, weshalb der Name so beliebt wurde. Der Ursprung ist ungewiss, vermutlich entstand er durch die Kelten. esylltWas bedeutet das “Schön“, „Formosa“.

alte portugiesische Namen

In dieser Abteilung finden Sie alte weibliche und männliche Namen, die in Portugal erfolgreich waren/sind.

Alte portugiesische Frauennamen

Eleanor

Als einer der beliebtesten Namen für Mädchen in Portugal, der immer beliebter wird, trägt er eine aufgeklärte Symbolik in sich.

Eleanor stammt aus dem Altfranzösischen Alienoreine provenzalische Version von Helen oder Helena und bedeutet „das Leuchtende“,”Licht” entweder “Fackel“.

matilde

Ein Name mit einem starken Klang, der sich auf eine Kriegerin bezieht, ist bei den Portugiesen sehr beliebt.

Es hat einen germanischen Ursprung Mahthildisdas die Elemente vereint mahtWas bedeutet „Stärke“? Kindwas „Kampf, Kampf“ bedeutet und bedeutet „Stärke im Kampf” entweder “Starker Krieger“.

Isabel

Isabel ist ein mittelalterlicher Name, der sich auf das Königtum bezieht, in Portugal weit verbreitet und auch heute noch beliebt ist. Halb “rein“,”züchten“,”derjenige, der Versprechen hält“.

Gänseblümchen

Dieser Name war in den 1930er und 20er Jahren in Portugal recht erfolgreich und landete in der Top-Ten-Liste.

Es hat eine zarte Symbolik und verweist sogar auf die gleichnamige Blume. Ursprung im Lateinischen Gänseblümchenaus dem Griechischen Gänseblümchenwas wörtlich bedeutet „Perle“.

Katherine

Da es sich um einen mittelalterlichen Namen handelte, der sogar von mehreren Königinnen getragen wurde, erhielt er in den 90er Jahren in Portugal viele Aufzeichnungen. Es stammt vom griechischen Namen ab aikaterhinewas sich aus dem Wort ergibt KatarosWas heißt das “rein, keusch“.

Liliana

Wenn Sie nach einem Namen suchen, der mit dem Göttlichen oder sogar mit der Natur verbunden ist, ist Liliana eine gute Wahl!

Es war in den 80er Jahren in Portugal ein Erfolg und hat zwei mögliche Ursprünge. Die erste besagt, dass Liliana eine liebevolle Bezeichnung für Isabel ist und „Gott ist Eid“, „Gott ist Versprechen“, während der zweite besagt, dass es aus dem lateinischen Wort entstanden wäre LilieWas heißt das “Lilie“.

Agnes

Als einer der beliebtesten Namen in Portugal, der zu den Top 10 der erfolgreichsten gehört, findet man ihn in Werken aus dem Mittelalter.

Es hat spanischen Ursprung inezeine Variation von Agnes, einem Namen, der aus dem Griechischen stammt Hagnesund bedeutet „rein“, „züchten“. durch die Tatsache, dass Hagnes habe die Aussprache als Agnusder Name bedeutet auch „Lamm“.

Sarah

In den 80er und 90er Jahren in Portugal ein gebräuchlicher Name, ist er auch in Brasilien sehr beliebt und trägt eine muy elegante und schöne Symbolik.

Es hat seinen Ursprung im Hebräischen Sarahwas wörtlich bedeutet „Prinzessin“, wodurch im weiteren Sinne die Bedeutung von „Dame“,”Dame“.

Patricia

Ein weiterer Name mit eleganter und königlicher Symbolik, der in den 1970er und 1980er Jahren in Portugal große Bekanntheit erlangte.

Ursprung im Lateinischen Patrickder Name bedeutet „edel“, „edle Klasse“, „aus demselben Land” entweder “Landsmann“.

Alte portugiesische männliche Namen

afonso

Dieser schöne, anmutige und muy elegante Name ist auf der ganzen Welt erfolgreich und wird von mehreren Königen und Fürsten getragen.

Es hat seinen Ursprung im Germanischen. Adalfunsentsteht durch die Vereinigung der Elemente adalwas „edel“ bedeutet und Vergnügungen, was „bereit“, „geneigt“ oder „geeignet“ bedeutet. Es hat die Bedeutung von „edle Neigung“,”bereit für den Adel“,”edle Begabung“,”geeignet, edel zu sein“.

Tiago

Als sehr beliebter Name in lateinischsprachigen Ländern hatte er in den 1980er Jahren in Portugal Erfolg und erreichte den zweiten Platz auf der Liste der beliebtesten Namen.

Es entsteht aus dem Namen des spanischen Santiago durch die Agglutination Santiagound entstand als Variation von Jago und bedeutet „derjenige, der von der Ferse kommt“.

Richard

Dieser charmante, muy elegante und schöne Name hat eine edle Symbolik und wurde einigen historischen Königen gegeben. Seinen Höhepunkt des Erfolgs in Portugal erreichte er in den 70er, 80er und 90er Jahren.

Es kommt aus dem Germanischen. Richardwelches aus den Elementen besteht rikwas „Prinz“ bedeutet und hart, was „stark“, „mutig“ bedeutet. Es hat die Bedeutung von „starker Prinz” entweder “tapferer Prinz“.

rui

Wenn Sie nach einem ausdrucksstarken Kurznamen suchen, ist Rui eine gute Wahl. In den 70er und 80er Jahren wurde es in Portugal immer beliebter.

Es ist germanischen Ursprungs und bedeutet „berühmt für seinen Ruhm“,”ziemlich berühmt und mächtig” entweder “berühmter König“.

nuño

Dieser Name, der aufgrund seines sanften Klangs sogar wie ein Spitzname wirkt, war in den 70er Jahren in Portugal erfolgreich, erfreute sich in Brasilien jedoch nicht so großer Beliebtheit.

Ungewisser Ursprung, könnte aus dem Lateinischen stammen NoniuBedeutung “ai“,”Vater“, oder sogar aus dem Lateinischen WirWas bedeutet das “neunter“.

Gaspar

Als klassischer Name war er im 16. Jahrhundert in Portugal sehr erfolgreich. Es ist eine großartige Option für diejenigen, die einen Namen mit einem Symbol für Wohlstand suchen.

Es ist persischen Ursprungs und bedeutet „Schatzträger“, „derjenige, der die Schätze nimmt”, „Schatzmeister“; “derjenige, der kommt, um zu sehen“.

Sonntags

Suchen Sie einen religiösen Namen mit göttlicher Symbolik? Dann sollten Sie Sonntage auf Ihrer Liste der Möglichkeiten in Betracht ziehen!

Der im 18. und 19. Jahrhundert in Portugal gebräuchliche Name hat seinen Ursprung im Lateinischen Dominiciusund bedeutet „des Herrn“, „was dem Herrn gehört“.

Siehe auch:

Wir hoffen, dass Ihnen unser Artikel 70 alte Babynamen: Der Klassiker

und alles rund um Gesundheit, Babynamen und Dinge rund ums Baby gefallen hat. .

 70 alte Babynamen: Der Klassiker

  70 alte Babynamen: Der Klassiker

  70 alte Babynamen: Der Klassiker

Interessante Dinge, um die Bedeutung zu kennen: Säugling

Wir hinterlassen hier auch Themen im Zusammenhang mit: Babys